Trama: Natsuki Subaru si è riunito con Emilia dopo aver sconfitto la “pigrizia” del vescovo, fedele alla strega. I due si sono stabiliti dopo aver superato un difficile addio, ma li attende un nuovo sconvolgimento......